(published on the WAVES blogsite, 3 September 2016)
All known civilizations have a thing called “god”, plural or
singular. They are a category of beings deemed endowed with far more power and
a vastly larger longevity than us human beings. For the rest, their characters
and functions may vary.
In writing, the idea of “a god” is first attested in the
Sumerian ideogram Dingir, which has
the physical form of a radiant star. It certainly has the meaning “god”, for it
is used as the common determinative for a whole class of names signifying gods.
That, indeed, was anciently how a divine being was conceived: as a radiant
heaven-dweller. In Babylon and in Harran, each planet was worshipped in a
temple of its own.
The pre-Islamic religion was also largely star worship (next
to ancestor worship and the worship of special stones like the Black Stone in
Mecca’s Ka’ba). Thus, the three
Meccan goddesses of Satanic Verses
fame, al-Lāt, al-Uzza and al-Manāt, are
roughly the Sun, Venus and the Moon. The Ka’ba
was dedicated to the moon-god Hubal,
and housed a stone fallen from heaven.
Stars were explicitly recognized as gods by prominent
philosophers like Socrates and Plato. Some dissident freethinkers however, like
the philosopher Anaxagoras and the playwright Aristophanes, thought stars were only
burning rocks. After Christianization, when all divinity was invested in an
extra-cosmic Supreme Being, the planets were desacralized and reduced to
cogwheels in a cosmic machinery set in motion by the Creator and operated by
his angels. Though numerically, a large part of humanity now espouses this
desacralizing view, it is rather exceptional in the history of religions. The
association of gods with stars was pretty universal.
Other properties of a
god
Because a star is radiant and stands in heaven,
near-permanently visible to all, it is a part of our collective consciousness,
our shared frame of reference. This, then, is the operative meaning of “a god”
in human life: the personification of an important collective factor difficult
to negotiate, and which you have to take into account in the things you plan to
do. Thus, Dyaus = heaven, Agni = fire, Indra (“the rainer”) = storm; Vayu
= wind, Pṛthivī (“the broad one”) =
earth. This principle is then generalized, and gods can be personifications of
any category of beings. Thus, Śiva is
the personification of the renunciants, unkempt and living in the mountains.
A god is powerful in that he can impact your life. But he is
not all-powerful, because he has to share his power with other gods. Rarely if
ever is he seen as “the Creator” who stood outside the universe and fashioned
it from nothing. Rather, he himself is a part of the universe. Creation is
normally seen as only a transformation from formless matter to the present
world of form, and in that process, gods may play their part. In that limited
sense, the Vedas and Puranas have plenty of “creation” stories. Yet they also
assume that the universe as a whole has always been there, though it cyclically
becomes unmanifest, only to reappear again. It is an exclusively
Biblical-Quranic belief, further propagated by thinkers who elaborate the
Biblical or Quranic assumptions, that a single Supreme Being, in a single
moment never to be repeated, created the whole universe from nothing.
Gods are imagined to be endowed with personalities befitting
the element of which they are the personification. As such, they are also
sensitive to gifts and flattery, and may thus be influenced into exercising
their power in a partisan, friendly way. That is why people who would never
think of appeasing the stormy sea, do devise rituals to appease the sea god,
hoping that he will guarantee smooth sailing.
Finally, a star or god is also, as far as a mortal can tell,
eternal: it existed before we were born and goes on existing after we have
died. As suggested by the extreme longevity of the physical stars, gods are
proverbially deemed immortal. Hence the binary: us mortal earthlings versus the
immortal heaven-dwellers.
Deva
The same meaning of “star”, “radiant heaven-dweller”, is
present in Vedic Sanskrit Deva, “the
shining one”, hence “a god”. It is also etymologically present in cognate words
like Latin Deus, “a god”. One of the
Sanskrit terms for “astrologer”, at least since its mention in a 4th-century
dictionary, is Daiva-jña, “knower of
the gods”, or in practice, “knower of destiny”. Another is Daiva-lekhaka, “gods-writer”, “destiny-writer”, i.e.
horoscope-maker. Obviously, the stars here were seen as gods regulating man’s
destiny.
A parallel development, but omitting (or only implying) the
original link with the stars, is found in Slavic Bog, “the share-giver”, “the apportioner”, “the destiny-decider”,
related to Sankrit Bhaga, and hence
to the derivative Bhagavān. Other
god-names are more derived from the practice of worshipping, such as the
Germanic counterpart God, “the
worshipped one”, Sanskrit Huta; or
the Greek counterpart Theos, “god”,
related to Latin festus, “festive”; feriae, “holiday”, i.e, “religious feast”;
and to Sanskrit dhiṣā, “daring,
enthusiastic”, dhiṣaṇā, “goddess”, dhiṣṇya, “devout”. But even here, a
stellar connection reappears, for the latter word is also a name of Śukra/”Venus”.
More examples of the personification of heavenly phenomena
as gods are found throughout the Vedas. The deities Mitra and Varuṇa
represent the day sky (hence the sun, here remarkably called “the friend”) c.q.
the night sky, with its stable sphere of the fixed stars, with its regular
cycles representative of the world order. The Nāsatyas or Aśvins (“horse-riders”)
are thought to represent the two morning- and evening stars, Mercury and Venus,
who “ride” the sun, often likened to a horse. Uśa (related elsewhere to Eōs,
Aurora, Ostara, and hence to “east” and “Easter”) represents the sunrise.
The Vedic gods were personifications of natural forces, with
whom you could do business: do ut des,
“I give to you” through sacrifice, “so that you give to me” the
desire-fulfilment I want. That type of relation between man and god is pretty
universal. That was the ancient worldwide conception of gods. But in auspicious
circumstances, religion was to graduate from this stage, and the gods would go
beyond the stars.
Transcending the
stars
Hindus often react to the above-mentioned view as insufficiently
respectful to Hinduism. They insist that it is a Western “Orientalist”
fabrication to see the gods as mere personifications of natural forces. In
foreign countries, perhaps, but not in India. They think it treats religion as
essentially childish, for in children’s talk, or in that by mothers towards
children, there is a lot of personification. Yet, we insist that in the Vedic
stage of civilization, this conception of gods still prevailed; perhaps already
as a rhetorical device built on top of an earlier more primitive stage, but
still sufficiently present to leave numerous traces. It shows a deficient sense
of history to project the newest insights of Hinduism back onto its past, and
to deny the amount of change that has taken place in the conceptual history of
Hinduism.
But then two things happened. The first is that from the
Upanishads onwards, in a distinctively Indian development, the notion of
Self-Realization or Liberation arose. The way to this goal, the Sādhana or what is nowadays called “the
spiritual path”, is not about the fulfilment of desires; instead, the point is
to decrease your desires, to renounce, to abandon. This was initially conceived
as a process in which no god or other being played any role (whether they were
deemed to exist or not), making way for a focus on the Self (ātman), equal to the Absolute of pure
consciousness (brahman). This
Absolute was conceived as being above the pairs of opposites, as devoid of
characteristics (nirguṇa). Gods were
relegated to the background, to the world of desire-fulfilment through rituals.
Self-Realization implied renunciation from desire-fulfilment, and hence a
distance from the gods and their favours.
The second development is that the gods persisted or were
revived, but in a transformed role. Stellar references are explicit in the case
of Sūrya, the sun, and of Soma/Candra,
the moon; but less so in the case of Viṣṇu,
“the all-pervader” (like the sun’s rays), though he has a solar quality; and Śiva (“the auspicious one”, an apotropaeic
flattery of the terrible Vedic god Rudra,
“the screamer”), the Candradhāra or
“moon-bearer”, the Somanātha or “lord
of the moon”, has a lunar, nightly quality. The classical Hindu gods Viṣṇu and Śiva represent a revolution vis-à-vis the Vedic worldview. You
don’t bring sacrifices “for Liberation” to the Vedic gods, a notion
presupposing renunciation from those
desires. By contrast, the later “Puranic” gods of classical Hinduism take some
distance from the naturalist meaning in which they originate, and do integrate
Liberation. Very soon, devotional-theistic movements adapted this new notion to
their cult of Viṣṇu, Śiva or Śakti (or elsewhere, Amitābha
Buddha or Avalokiteśvara), gods
with a distinct personality (saguṇa)
but more spiritual. In Kashmiri Shaivism, Śiva
gets abstracted as pure consciousness, Śakti
as pure energy. With these gods, you could “unite” so as to terminate your
susceptibility to worldly suffering, to delusion, to the karmic cycle. They
would grant you Liberation, just like the Vedic gods would grant you
wish-fulfilment.
But that doesn’t mean Hindus have given up on
wish-fulfilment. They still perform rituals to help them get what they want,
and often this involves explicitly stellar gods, but conceived as lower gods or
“demi-gods”. Astrologers instruct their clients to say prayers before the
planet that disturbs their horoscope. The client will get advice on what ritual
to practise, when and how and for which god, to ward off the negative
influences of the stellar configurations indicated in his horoscope. This will
remove the obstacles to his well-being and the fulfilment of his desires. The navagraha or “nine planets” (sun, moon,
their two eclipse nodes, and the five visible planets) as a whole are a normal
object of worship.
Mono- versus
polytheism
The Sumerian ideogram Dingir
was read as El In neighbouring
Akkadian, a Mesopotamian dialect of Semitic. We know this word very well
through Hebrew, a northwestern (Levantine) dialect of Semitic. Thus the names Uriel, “my light is God”; Gabriel, “my strength is God”; Michael, “who is like God?” But as we
shall presently see, these names now carry a meaning of “God” that has resulted
from a revolution, viz. from poly- to monotheism.
A derivative of El
is Eloha, “a deity”, “a god”. We know
it mainly through the plural form Elohim,
“gods”, “pantheon”. Strangely, this form has survived the theological
revolution described in the Bible book Exodus
under the leadership of Moses, ca. 1250 BCE. Here, the many gods were replaced
with a single jealous god, yet the plural form Elohim remained but with a singular meaning: God. Thus, the Bible,
which received its definitive form only under the Persian empire ca. 500 BCE,
when this usage was well-established, starts with the sentence: “Berešit bara Elohim et ha-šamaim ve-et ha-aretz”,
“In the beginning God created the heavens and the earth.” The connection with
the stars was severed, at least for the Israelites, not all the other nations: “Pay attention lest ye lift your eyes up to the sky for
seeing sun, moon and stars, that ye be led astray and adore and serve them,
those whom the Lord your God hath assigned to all the nations under
heaven." (Deut. 4:19)
A synonym of Elohim,
referring to the same jealous God, is Yahweh.
Moses himself introduced this god-name into Biblical tradition. Though new to
the Israelites after centuries in Egypt, it must have existed earlier among the
Arab (South-Semitic) Beduins as well as among the Northwest-Semitic people of
Mari. Moses, when a fugitive from Egyptian law after he was found out to have committed
murder, stayed with a Beduin tribe. They had a storm-god Yahweh, best translated as a causative participle of a verb meaning
“to move in the sky”, whether “to blow” or “to stoop like a bird of prey”, from
an Arab root HWY later attested in the Quran (22:32), but not in the Bible.
This meaning is confirmed by the fixed expression Yahweh Sabaoth, “he who
causes the motion of the heavenly hosts”, i.e. of the majestic procession of
the stars across heaven. Here again we find a stellar meaning associated with a
god-name.
Moses saw an apparition of this god in the burning bush. When
Moses asks the god who he is, the god expresses his total sovereignty: “I am
who I am”, ehyeh ašer ehyeh.
Theologians and translators have contemplated this sentence profusely, until in
ca. 1900, the German Orientalist Julius Wellhausen hit upon its probable
original meaning: it elaborates a pun on the name Yahweh, which the Hebrews misinterpreted folk-etymologically as a causative
participle of the verb HYY, “to be”, hence “the being one”, “he who is”, or
more philosophically, “he whose essence is existence” “he who necessarily
exists”, “he who causes existence to exist”. This edifice of profundities is
entirely built on a folk-etymological pun, nothing more. Or to put it more
positively: a new conception of the divine was grafted onto an old god.
The Arab form of the originally polytheistic term ha-eloha, “the deity”, is al-Ilāha, also “the deity”. A contracted
form is Allāh, “thé deity”, “the god
par excellence”, hence “God”. Originally it could refer to any
earlier-mentioned god. Thus, Mohammed’s Pagan father was called Abdallāh, “servant of the deity”. Mohammed,
in a bid to establish monotheism among the Arabs, reinterpreted Allāh as a synonym of Yahweh. He saw himself as the latest
(and even last) one of the line of the prophets of Yahweh, renamed Allāh in
Arabia. This way, the star-god El,
the Semitic form of Sumerian Dingir, ended
up shedding his connection with the stars and becoming the disembodied
extra-cosmic Creator-god Yahweh/Allāh. The Quran (6:78, 22:18, 41:37)
simply and strictly prohibits star worship.
In the footsteps of the reform movements Brahmo Samaj and
Aryan Samaj, many anglicized Hindus claim that “Hinduism too is monotheistic”.
This is a very defensive stand, and it is simply not correct. If the Hindu
wealth of gods and of ways of worship were not polytheistic, what other
religion would be? It seems to us that they are using a word they don’t
understand. Monos does not mean “one”,
it means “alone”, “one and no other”. Monotheism accepts only Yahweh or Allah,
and considers all others as false gods, only good to be destroyed and
discarded: Marduk, Ba’al, Osiris, Ahura Mazda, Śiva, Buddha. By contrast, Hinduism
is inclusive. The Vedic verse: “The wise call the one essence by many names”,
means that the different gods are not false but are essentially the same as
your chosen god. There are no “false gods” in Hinduism. Reality is both one and
manifold, and Hinduism is not bothered with the question whether the divine is
single or many.
This also counts for other Pagan civilizations. When
Protestant missionaries set up shop in China, they discovered that a native
term roughly meaning “God” was Shangdi,
so they appropriated this term as name of the Christian God. (Catholics
preferred Tianzhu, the “Heavenly
Boss”.) What they did not know, is that the Chinese language mostly does
without the separate category of a plural, so the same word can be both plural
and singular. Shangdi does not so
much mean “the Sovereign on High”, as rather “the Powers on High”. In Chinese,
even the grammar militates against the contrast between one and many. To
monotheists this numerical matter is all-important, worthy of the iconoclastic
destruction of all the “false gods”; but to regular people such as Hindus or Confucians
and Daoists, it is just not an issue.
Širk
Heaven-worship is truly the universal religion, rivalled
only by ancestor-worship. And even then, these two are intertwined. Deceased
ancestors are deemed to be in heaven, often actually associated with a specific
star. When your father has died, you take your child on an evening walk, and
when the stars appear, you point out one of them and say: “There is grandpa,
watching over us.” In a Vedic ritual, a zone in the sky, in the
Scorpio-Sagittarius area, is designated as the destination of the dead.
For famous people, who had become part of the collective consciousness,
the procedure could be to “elevate them to godhood” (Greek: Apotheōsis) by associating them with a
specific star or constellation. A case in point from antiquity is Antinoös, the lover-boy of the Roman
emperor Hadrian, who drowned himself and was given a star in Aquarius, still
named after him. When in the 17th century the southern sky was mapped, one
constellation was named after the protection given to Vienna by Jan Sobieski
against the Ottoman siege: Scutum
Sobieskii, “Sobieski’s shield”, now simply Scutum.
This practice was first attested in writing in Ugarit,
Syria, where in ca. 2000 BC famous people upon their deaths were identified or
“associated” with a star. In the native Semitic, this practice was named Širk, “association”. The term ought to
be well-known today, but with an evolved meaning. When Islam imposed
monotheism, it denounced polytheism and idolatry as Širk, i.e. the “association” of a mortal, a creature, with the
Supreme Being, the Creator.
India too has known this practice. The stars of the Great
Bear are named after the Seven Sages who composed most of the Ŗg-Veda. There
are different variations of this list of seven, but one of the Sages who
returns in all of them is Vasiṣṭha.
He and his wife Arundhātī are
associated with the twin stars Mizar and Alcor. In a moderate way, they did
graduate to godhood, with a few temples in Himachal and Uttarakhand dedicated
to them. Another sage who made it to heaven is Agastya, the Sage who went to
the South, and therefore has the southern star Canopus named after him.
Conclusion
At the dawn of history, and practically since the birth of
mankind, star worship, partly overlapping with ancestor worship, was the main
religion worldwide. With the development of civilization, conceptions of the
divine grew away from their referents in nature. India generated a spirituality
implying renunciation, and the gods followed suit. The Upanishads signalled a
break with the Vedic focus on the gods and reoriented mankind’s attention to
the spiritual path. A kind of relation with a kind of gods was restored, but
adopting the new focus on Liberation.
Star worship remained alive, as “nothing ever dies in India”
(in the words of the late Girilal jain), but that old layer was overlaid with
new levels of abstraction. The highest of these was the abstract concept of the
Absolute (Brahmaṇ) that appeared in
the Upaniṣads and remained, in
various guises, in the mai sects of Hinduism. But the lower levels, including
the naturalistic, star-related levels dd not disappear; it was an organic
evolution.
A roughly similar evolution took place in the Greek world
and then in the Roman empire. The elites outgrew the colourful pantheon and,
mainly through Stoicism, accepted a more abstract and more unitary concept of
the divine. In Neoplatonism, which may have been influenced by Indian
developments, everything was thought to emanate from “the One”. In China too,
“the One” was the name of a unifying abstract concept transcending the many
natural gods of everyday religion.
Unfortunately, in the Roman empire, this natural evolution
was interrupted and forcibly driven in a particular direction by the imposition
of Christianity. However, at the same time, to better insinuate itself in the
Greco-Roman culture, Christianity also took over much from Stoicism and
Neoplatonism, which appear mainly in Christian morals c.q. theology. The
breakthrough of monotheism followed the same pattern as the conceptual
development in Hinduism to a some extent, but was unnecessarily brutal and
destructive regarding the earlier religion. The same scenario repeated itself
even more abruptly with the advent of Islam.
The resulting concept of divine unity (in Islam: tawḥīd) was also much cruder than a what
gradual development would have made possible. While superseding the colourful
old gods, Yahweh or Allah were much like them in their negative aspects: all
too human, too personal, not nirguṇa,
“beyond qualities”. As India has shown, it was perfectly possible to move from
a naturalistic to a more abstract conception of the divine without destroying
the earlier conception.
Read more!
